مولانا جلال الدین محمدبن بهاالدین محمد بن حسین الخطیبی معروف به مولوی از ترکان خوارزمشاهی بلخ است وی در سال۶۰۴هجری در بلخ چشم به جهان گشوددر کودکی به همراه پدرش به آسیای صغیر رفت ود رشهر قونیه موطن گزیدودرآن شهر به سال ۶۷۲بدرود حیات گفت .
بسیاری از شاعران وتذکره نویسان تاریخ ادبیات ترک از دیوان ترکی مولوی سخن گفته اند و بسیاری از شاعران اشعار ترکی مولوی را تضمین کرده اندکه به برخی از آنها اشاره خواهیم کرد
همچنین در اینجا به بعضی ملمح های مولوی که به دو زبان فارسی وترکی سروده شده اند اشاره خواهد شد
بیگانه مگویید مرا زین کویم در شهر شما خانه خود میجویم
دشمن نیم ار چند که دشمن رویم اصلم ترک است اگر چه هندی گویم((در بعضی نسخ امده ؛؛اصلم ترک است گرچه دری میگویم؛؛))
--------
اول کیم گئدر اوزاق یولا
گرک آزیق آلا بیله
آلمازوسا یولدا قالا
ارمیه هرگز منزله
-------------
وئردی سنه مالی چلب
تا خیره قیلاسان سبب
خیر ائیله ده قیل حق طلب
وئرمه دن اول مالین یئله
-------------------------------------
نمونه ای از اشعار ترکی مولوی
salam aziz,khoobi,mehraboon man upam age doost dashti ye sar behem bezan khoashal misham.shad bashi
«« من میدانم که اگر صخره و سنگ در مسیر رودخانه نباشد »»
صدای آب هیچگاه زیبا نیست
موفق باشی
وبلاگتونو دیدم ....خوب بود خسته نباشید.
سلام. از این که گاهی به نوشاد هم سر میزنید ممنونم و راستش خب من بلد نیستم اونو بروز کنم یعنی نمیدونم باید چکار کنم ... و اخیرا هم چون ذوقم یه جورایی کور شده! و شعرم نمیاد متاسفانه چیز تازه ای ندارم که توش بذارم... شرمنده راستی توی کلوب اسمتون چی بود؟
احمق آدرس خونه ات را بده تا سر از تنت جدا کنم!!
این اراجیف چیه ترکیه میراث ما را چپاوول میکند امثال شما
بی غیرتها میراث ملی را فدای دشمن میکنند
کس کش این حرف ها چیه؟
ریدن تو ترک ها
با سلام
متاسفانه شما دقت نردید که بلخ در شمال خراسان قدیم بوده و آن شهر فقط مامن گاه تزکان سلجوقی نبوده است. که اگر چنین بودمطمئنا باید تمامی اهالی خراسان را تر می دانستیم.پدر مولاناکه خود از بزرگان علم و ادب بوده در یکی از روستاهای نزدیک بلخ تقریبا در جایی نزدیک مرز بین ایران و ترمنستان و شمال افغانستان به دنیا آمدهاست.اگر ایشان شعری هم به ترکی دارد دلیلش فراگیری این زبان در طی زمان است.کما این که اشعاری تیز به زبان عربی گفته اند.غنای زبان فارسی سبب شده تقریبا همه شعرهای این شاعر و عارف بزرگوار به این زبان باشد اما ایشان از بعضی کلمات ترکی و عربی و حتی یونانی متدوال آن زمان نیز استفاده برده اند.میان این همه اشعار پارسی گفتن چند بیت به ترکی دلیل نمی شود ایشان ترک باشند
جالبه . مولوی ترک بوده اما به فارسی شعر میگفته . بعد برای اینکه ثابت کنه ترکه چندتا بیت هم ترکی گفته . متاسفانه شما ترکها برای اثبات خودتون همه چیز رو تحریف می کنید و یادتون میره اول ایرانی هستید . بعد ترک .
khak too mokhet konan .mongol e pan olagh
check this top <a href=http://online-casino-no-deposit.org/>online casino no deposit bonus</a> offers
یارو خودش میگه من ترکم اونوقت شما بر چه مبنایی خودتونو جر میدین
حالا مال هرکجا میخواد باشه به ماچه اصلا
همه چی مال فارسهاست،بی شرفهای روانی فاشیست کثافت ،طرف خودش در دیوانش تو شعر وابیاتش میگه من ترکم این نازیهای فاشیست ضد بشری میگن فارس اخه آشغالهای بو گند مولانا اصلا کلمه فارسی به کار نبرده در بیشتر نسخ هندی ودر بعضی دری گویم نوشته ولی در همه نسخ اصلم تورک است گفته،مولانا در بلخ متولد شده در تورکیه وقونیه از دنیا رفته این آشغالها میگن فارس وایرانی درحالی که الان نه محل تولد مولانا فارس وایرانی است ونه قونیه وتورکیه،فقط سخن اول وآخر این بی شرفهای پان فارسها یا پان واق واقوها همه جا ایران است ونسل وژنتیک همه جا آریایی واز نسل خوروش کفیر است
بنده خدا جوش نیار شیرت خشک میشه. اول یه آزمایش بده اگه ژنت تورک و مغول بود و گذرنامه مغولستان بهت دادند بعد پرت و پلا بگو! همین جور که به خاطر تسلط بیگانه مصریها و سوریها عرب شدند آفریقاییا انگلیسی و فرانسوی زبان شدند بومیان آمریکای جنوبی و مرکزی اسپانیایی زبان شدند به همین شکل آذریهای آذرپایگان (پایه آتش 0آتشکده) و ایرانیها و یونانیهای آسیای صغیربه خاطر تسلط سلجوقیها و مغولها ترک زبان شدند0
آقای مهدی اسمتم عربی هس زبانتم گویای نژاد حقیقی ات یعنی عربی است
پنجاه و هشت درصد زبانت هم عربیه
بگذر از گفت ترکی و رومی
که از این اصطلاح محرومی
گوی از پارسی و از تازی
که در این هر دو خوش همی تازی
تو ماه ترکی و من اگر ترک نیستم
دانم من این قدر که به ترکی است آب سو
و
آن غزان ترک خونریز آمدند
بهر یغما بر دهی ناگه زدند
تورکچه اگر بیلیدیم ==== اگر ترکی می دانستم
بی سوزی بین ایلیه دیم === یک سخن به هزار میرساندم
تات جه اگر دیله سوز === هرگاه به زبان تات(فارسی) گوش فرادهید
گویم اسرار اولی ======= اسرار سزاوارتر می گویم
من ترکم و ترک مستم مستانه قلج بستم
در ده شدم و گفتم شاها سلام علیک یاراسلام علیک
مولانا جلال الدین بلخی بارها خود را ترک خوانده ،یار جانش شمس تبریزی بوده،مثنوی معنوی همانا قران عجم را به کوشش و توصیه شمس میسراید،خب ترک است ،به بیگانگان چه؟
در ضمن،شما بروید قواعد زبانی خود را از عرب جدا کنید،وزن عروز عرب راذبه نام فارس زدید و ادعای غنای زبانی فکری و ادبی میکنید,بروید هر موقع(واژه ی{ورود افراد غیر متفرقه ممنوع}) را بهدفارسی سلیستان برگرداندید بعد ادعای مولوی را در جنوب اذربایجان و نظامی را در اذربایجان شمالی داشته باشید.عزت زیاد:
زرشک!!!
آذری متوهم
خود گویی و خود خندی... عجب مرد هنرمندی. این جای متن برام جالب بود: دشمن نیم ار چند که دشمن رویم اصلم ترک است اگر چه هندی گویم((در بعضی نسخ امده ؛؛اصلم ترک است گرچه دری میگویم؛؛))
مولانا ترک نیست ، افغان هم نیست، مولانا فارس هست.. این بیت شعری هم ک گذاشتی فقط جزو صنایع و آرایه های ادبی هست ،در کتاب مناقب العارفین و سوابق الملاکب دودمان مولانا ایرانی هستن ، مولانا با پسر خودش هم فارسی صحبت میکردن،اگه میخوای از مولانا درس بگیرید و اندرز بشنوید چی ربطی داره که چه اصالتی داشته ، جریان ترک سازی راه انداختین،،، هر چند به طور قطع مولانا فارس هست ،و این قابل انکار نیست
اونی که میگه دودمان مولانا ایرانی است رو باید گرفت .... داستان از همینجا شروع میشه که همه ایرانی حساب میشن انگار تو آسیا تنها کشور ایران بوده است چون حالا در تاریخ یه ده سالی کشورهای ازبکستان و قزاقستان و افغانستان مال ایران شده بعد ها هرکی توش بدنیا بیاد ایرانی حساب میشه ؟ کجای تاریخ نوشته زمانی که مولانا به دنیا آمد بلخ برای ایران بوده ؟
قونیه از کی برای ایران بوده مولانا از 12 سالگی تا آخر عمر در قونیه زندگی کرده و خانه اش آنجا بوده
حالا مولانا خودش را افغانستانی نمیداند چون انجا بدنیا آمده و تا 12 سالگی اونجا بوده ترکیه ای نمیداند چون تمام عمر خود را در پایتخت آنها یعنی قونیه بوده
ولی خود را ایرانی میداند چون هرگز در ایران زندگی نکرده ؟
-
فارابی
ابن سینا
سنایی
رودکی
ابوریحان بیرونی
و هزاران دانشمند شاعر و ... که ایران مصادره کرده برای مردمی هستن که تاریخ دارن هویت دارن ملیت دارند و دانشمند در سرزمین آنها به دنیا آمده در سرزمین آنها رشد کرده
چطور شد ایشون ایرانی میشه ؟
ای جاعلین پدرسوخته